Register activity

REGISTRO NUEVA VERSIÓN

Datos Personales

First

Menores de Edad

Contacto emergencia (Contact emergency)

Actividad a contratar (Activity)

Antecedentes medicos (Medical history)

¿Tiene alguna enfermedad que considerar al momento de la actividad? ¿Do you have any illness to consider at the time of the activity?

Alimentación (Food)

Sigue alguna alimentación especial o es alérgico - Follow a special diet or you are allergic.

De conocimiento y de la aceptación del riesgo que involucra la actividad o programa - Knowledge and acceptance of the risk involved in the activity or program

  • Yo entiendo que las actividades al aire libre como la que voy a realizar involucran riesgos. Al ser parte de esta actividad libremente, yo acepto personalmente la responsabilidad de mi participación y confirmo que toda mi información personal entregada es correcta. 
Yo lei el programa y acepto los Términos de Participación, los Riesgos involucrados y libero a Grado Sur Expediciones de responsabilidad relacionada de mi participación en esta actividad.

  • I understand that outdoor activities like the one I will be part of – identified in this form - involve inherent risks. By participating voluntarily in this experience, I accept personal responsibility for my participation and confirm that the information provided about myself is accurate. 
I have read and accepted the Participation Terms, Liability Waiver, and Risk Acknowledgment, releasing Grado Sur Expediciones from liability related to participation in this activity.
  • AUTORIZACION DE PADRE/MADRE – TUTOR/TUTORA – APODERADO/APODERADA PARA LA PARTICIPACION DE MENOR DE 18 AñOS.Yo declaro ser padre/madre o apoderado responsible del menor/es identificado/s en este formulario y autorizo su participación en esta actividad, especificada igualmente en este formulario, organizada por Grado Sur Expediciones.
    Yo confirmo haber leido los Términos de Participación, los Riesgos involucrados y libero a Grado Sur Expediciones de responsabilidad relacionada de mi participación en esta actividad.
    Si, autorizo la participación de menor/es en esta actividad.
  • PARENT OR LEGAL GUARDIAN AUTHORIZATION FOR PARTICIPANTS UNDER 18 YEARS OF AGE
    I declare that I am the parent or legal guardian of the minor/s identified in this form and I authorize his/her/their participation in the activity, also identified in this form, organized by Grado Sur Expediciones. 
I confirm that I have read and accept the Participation Terms, Risk Acknowledgment, and Liability Waiver for Grado Sur Expediciones.
    Yes, I authorize the minor's / minors’ participation in this activity.